Língua Chiquitano: Fragmentos da História

A mudança da língua Chiquitano para a língua Portuguesa

Segundo o pajé Lourenço Ramos Rupe, o povo Chiquitano iniciou a perda da língua materna ancestral, com a chegada dos não índios na aldeia.

Aqui não havia pessoa não indígena, só havia índios Chiquitano.

O povo Chiquitano só falava na língua étinica e todos compreendiam suas conversas.

Não havia escola na aldeia, mas quando chegaram os militares logo implantaram a escola para ensinar as crianças a língua portuguesa.

Os professores foram os próprios militares, que ensinavam as crianças a falar na língua portuguesa.

Assim começou a mudança da cultura do povo Chiquitano, pois era obrigado a aprender a língua portuguesa para haver entendimento das conversas entre os Chiquitano e os não indígenas.

Por um logo tempo os Chiquitano não podiam falar a língua materna ancestral.

Com a luta pela demarcação da Terra Indígena Portal do Encantado, houve uma retomada em aprender novamente a língua materna ancestral.

A partir desse momento houve a liberdade de aprender a língua étnica e praticar a cultura, sem ninguém ficar proibindo o Chiquitano a falar na língua materna ancestral.

Hoje a escola e a comunidade estão na luta para revitalizar a língua Chiquitano no cotidiano das aldeias.